Il peut arriver le jour des sorties d'épisode d'avoir des ralentissements, c'est normal, des serveurs ultrasolicités, si l'on le regarde en HD.
Les problèmes entre hégergeurs de contenus et vendeurs de bande passante (les tuyaux) doit être une piste aussi.
Pour tester sa connexion internet, tu vas sur un site du type testeur de bande passante internet : http://mire.ipadsl.net/
Ou plus simple tu télécharges un fichier ou un programme freeware, tu regardes le débit affiché.
Si le débit internet affiché est correct, le problème vient donc soit des tuyaux des hébergeurs, soit des hébergeurs.
En espérant avoir pu t'aider.